@jdm I’m far from an expert but I use this Elgato video capture device and get decent results.

amzn.to/4aVS3E5